Tsunami Girl
Cortometraggio animato basato su una storia vera. Nel febbraio 2010, a Juan Fernández, un'isola remota dell'oceano Pacifico, l'intero paese dorme quando una bambina di dodici anni avverte una scossa e dà l'allarme. Diretto da Leo Campasso, Antonio Balseiro e Carlos Balseiro e prodotto da Pacífico, AURA Studio, Abuelita e Simbiosis. Ha debuttato nel 2021 a un evento di UNDRR e UNESCO ed è poi passato nei festival, dove ha vinto dei premi.
Crediti
- Idea originale
- Emiliano Rodriguez Nuesch
- Regia
- Leo Campasso, Antonio Balseiro, Carlos Balseiro
- Direzione creativa e sceneggiatura
- Emiliano Rodriguez Nuesch, Carlos Balseiro
- Produzione esecutiva
- Emiliano Rodriguez Nuesch, Felicitas Soldi, Paula Moura
- Produzione
- Felicitas Soldi, Aura Studio, Nancy Nuñez
- Storyboard e animatic
- Leo Campasso
- Character design
- Sofi Mercuri, Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso
- Layout dei personaggi
- Sofi Mercuri
- Layout degli sfondi
- Sike
- Colore degli sfondi
- Jess Bianchi
- Animazione 2D su cel
- Leo Campasso, Ana Clara Artaza, Lucia Vidal, Manuela Calderone, Ivan Olszevicki, Javier Delestal
- Clean up
- Juliana Gorgati, Antonella Cuozzo, Juliana Culaciati, Leo Campasso
- Montaggio
- Carlos Balseiro
- Postproduzione e color correction
- Carlos Balseiro, Leo Campasso
- Voce narrante
- Martinna Maturana
- Registrazione del podcast
- Florencia Flores Iborra
- Musica originale
- Diego Voloschin
- Violoncello
- Cecilia Quinteros
- Chitarra
- Muhammad Habbibi Guerra
- Voce
- Maria Soldi
- Direzione del sound e mix
- Facundo Nahuel Gomez
- Montaggio di ambienti ed effetti
- Julian Fernandez Arizzi
- Registrazione foley
- Emilio Martín Iglesias, Diego Gringas
- Foley artist
- Gabriel Santamaría, Paula Troia
- Traduzione dei sottotitoli
- James Surge
- Produzione generale
- Pacífico, Aura Studio, Abuelita, Simbiosis